nybjtp

Folkrepubliken Kinas handelsministerium Meddelande om allmänna tullförvaltningen i Folkrepubliken Kina

nr 46 av 2021

I enlighet med relevanta bestämmelser i Folkrepubliken Kinas exportkontrolllag, Folkrepubliken Kinas utrikeshandelslag och Folkrepubliken Kinas tullagstiftning, för att skydda nationell säkerhet och intressen, och med godkännande av statsrådet beslutas det att genomföra exportkontroll av kaliumperklorat (tullvarunummer 2829900020), i enlighet med "Åtgärder för exportkontroll av relaterade kemikalier och relaterad utrustning och teknologi" (order nr 33 i General Administration of Customs of the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation, National Economic and Trade Commission, 2002), meddelas de relevanta ärendena enligt följande:

1. Aktörer som sysslar med export av kaliumperklorat måste registrera sig hos handelsministeriet.Utan registrering får ingen enhet eller individ ägna sig åt export av kaliumperklorat.Relevanta registreringsvillkor, material, förfaranden och andra ärenden ska genomföras i enlighet med "Åtgärder för administration av registrering av känsliga föremål och teknikexportverksamhet" (order nr 35 från ministeriet för utrikeshandel och ekonomiskt samarbete 2002) ).

2. Exportoperatörer ska ansöka till handelsministeriet genom provinsens behöriga kommersiella avdelning, fylla i ansökningsformuläret för export av produkter och teknik med dubbla användningsområden och lämna in följande dokument:

(1) Identitetsintyg för sökandens juridiska ombud, huvudsakliga företagsledare och hanterare;

(2) En kopia av kontraktet eller avtalet;

(3) Certifiering av slutanvändare och slutanvändning;

(4) Andra handlingar som måste lämnas in av handelsministeriet.

3. Handelsministeriet ska genomföra en granskning från och med dagen för mottagandet av exportansökningshandlingarna, eller tillsammans med berörda avdelningar, och fatta beslut om huruvida licensen ska beviljas eller inte beviljas inom den lagstadgade tidsfristen.

4. "Efter granskning och godkännande ska handelsministeriet utfärda en exportlicens för produkter och teknik med dubbla användningsområden (nedan kallad exportlicens).".

5. Förfarandena för att ansöka om och utfärda exportlicenser, hanteringen av särskilda omständigheter och lagringstiden för dokument och material ska genomföras i enlighet med de relevanta bestämmelserna i "Åtgärder för administration av import- och exportlicenser för dubbel användning Artiklar och teknologier” (order nr 29 från handelsministeriets allmänna tullförvaltning, 2005).

6. "En exportoperatör ska utfärda en exportlicens till tullen, hantera tullförfaranden i enlighet med bestämmelserna i Folkrepubliken Kinas tullag och acceptera tullövervakning."Tullen ska handlägga kontroll- och frigivningsförfarandena på grundval av den exporttillstånd som utfärdats av handelsministeriet.

7. "Om en exportoperatör exporterar utan licens, utanför licensens omfattning, eller i andra olagliga situationer, ska handelsministeriet eller tullmyndigheterna och andra avdelningar utdöma administrativa sanktioner i enlighet med bestämmelserna i relevanta lagar och förordningar; ”;Föreligger ett brott, ska straffansvar utredas enligt lag.

8. Detta tillkännagivande kommer att implementeras officiellt från och med den 1 april 2022.

Handelsministeriet

tullens huvudkontor

29 december 2021


Posttid: Mar-29-2023